*** English translation is available in the latter of this file ***

	uJuliusfBNe[VLbgv
			p

  Copyright (c)   1991-2014 sw ͌
  Copyright (c)   2005-2014 ÉHƑw 

----------------------------------------------------------------------------

uJuliusfBNe[VLbgv́Asw ͌AyіÉH
Ƒw ŊJ܂B

sw ͌AyіÉHƑw iȉ킹āu쌠
ҁvƌj́A҂ł蒘쌠𗯕ۂĂ܂A{p̑S
炷A\[XR[h܂ޖ{vOyуhLe[
Viȉ킹āu{\tgEFAvƌj𖳏Œ񋟂܂B
{\tgEFA𗘗pƂ́A{p̑SĂ̂Ɗ
􂳂܂B

			ypz

()
1. Ȃ́A{p̑SĂ炷A{\tgEFȂS
͈ꕔɂĎgpAA|āAύXAg݁A邱Ƃт
̕A|ĕAύXzzAM邱Ƃł܂B

(쌠\)
2. Ȃ́A{\tgEFA̕A|ĕAύX̑S͈ꕔ
O҂ɒ񋟂Ƃ́AL̒쌠\yі{pYtȂ
΂Ȃ܂B܂A{\tgEFȂS͂̈ꕔύXĂ̕
O҂ɒ񋟂Ƃ́A{\tgEFAύX|AύXҋyт
ύX𖾊mɕ\̂Ƃ܂B

(ʔ\)
3. {\tgEFA𗘗pēꂽmɊւĔ\sۂɂ́A
uJuliusfBNe[VLbgv𗘗pƂ𖾋LĉB

3-1. {\tgEFAɊ܂܂Ă錾ꃂf́Aꌤ́w
{ꏑtύtR[pXx(BCCWJ)𗘗pč쐬ꂽ̂łB
f𗘗pēꂽmɊւĔ\sۂɂ́A̎|𖾋L
B

3-2. {\tgEFAɊ܂܂Ă鉹f́A{ẃwVL
ǂݏグR[pXx(JNAS)gpč쐬ꂽ̂łB

(ۏ)
4. {\tgEFAɂāAAَ킸AȂ鍑ɂ邢
Ȃ闘pł邩킸A܂@߂ɂ萶̂ł邩킸A
؂̕ۏ؂܂BȂAɂĔrĂۏ؂ɂ́A{\tg
EFA̕iA\AiAړIK̕ۏ؂̂قA{\tgEFA
̓yѓ쌋ʂ̐myъS̕ۏ؁A{\tgEFA̗pO
҂̗L錠iAW̖̍YAcƔ閧Ȃ̍YI
܂ނAɌ肳ȂjNQȂƂ̕ۏ؂܂܂܂B

(Qɑ΂Ɛ)
5. {\tgEFA̗p͗ps\ɋN͊֘AĐAʏ푹Q
Ⴕ͒ړIQAʑQAԐړIQAhIQA͕tIQA
̑؂̑Qi편vArAƒfAf[^̌oϓI
܂ނAɌ肳ȂjɂāAYQ̔rSې
CÄӖ͉ߎɂs@sאӔCAӔC̖̑ߎӔCA_
͕ۏ؂̈ᔽAȂ鍑̂Ȃ@ɂ̂ł邩
A܂YQ̔\ꖔ͗\ꂦꍇłĂA؂
ӔC𕉂܂B

(@yэٔǊ)
6. {\tgEFA̗pɊւẮA{̖@@ƂAsn
ٔR̐ꑮǊٔƂ܂B

(Ɖ)
7. {\tgEFÃeiXT|[gALȊO̗pɊւ
ẮAÉHƑw JuliusJ`[A܂͋sw ͌ɏƉ
B



*** This is English translation of the Japanese original for reference ***


	Julius Dictation Kit
	License Agreement

 Copyright (c) 1991-2014 Kawahara Lab., Kyoto University
 Copyright (c) 2005-2014 Lee Lab., Nagoya Institute of Technology

"Julius Dictation Kit" has been developed at Kawahara Lab., Kyoto
University and Lee Lab., Nagoya Institute of Technology (collectively
referred to herein as the "Licensers").

The Licensers reserve the copyright thereto.  However, as long as you
accept and remain in strict compliance with the terms and conditions
of the license set forth herein, you are hereby granted a royalty-free
license to use this software program including the source code thereof
and the documentation thereto (collectively referred to herein as the
"Software").  Use by you of the Software shall constitute acceptance
by you of all terms and conditions of the license set forth herein.

	      TERMS AND CONDITIONS OF LICENSE

(Grant of License)
1. So long as you accept and strictly comply with the terms and
conditions of the license set forth herein, the Licensers will not
enforce the copyright or moral rights in respect of the Software, in
connection with the use, copying, duplication, adaptation,
modification, preparation of a derivative work, aggregation with
another program, or insertion into another program of the Software and
the distribution or transmission of the Software.

(Copyright Notice)
2. In the event you provide to any third party all or any portion of
the Software, you shall affix the above copyright notice and all terms
and conditions of this license (both the Japanese original and English
translation).  Moreover, in the event you revise all or any portion of
the Software for distribution, a notice shall be affixed indicating
that the Software has been revised, together with the revision date
and the name of the person or entity that made the revision.

(Publication)
3. When you publish or present any results by using the Software, you
must explicitly mention your use of "Julius Dictation Kit".

3-1. The language model included in this Software has been developed
by using the "Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese
(BCCWJ)" compiled and owned by the National Institute for Japanese
Language and Linguistics.  When you publish or present any results by
using the Software, you must explicitly mention this fact.

3-2. The acoustic model included in this Software has been developed
by using the "ASJ Continuous Speech Corpus -- Japanese Newspaper
Article Sentences (JNAS)" compiled by the Acoustical Society of Japan.

(Disclaimer of Warranty)
4. The Licensers make no warranty of any kind and nature, whether
express, implied or statutory on the Software and any matters relating
thereto. THE LICENSERS SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES,
DUTIES OR CONDITIONS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF
ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES AND RESULTS, AND THAT THE USE OF
THE SOFTWARE WILL NOT INFRINGE ANY PATENT, TRADEMARK, TRADE-SECRETS OR
OTHER PROPRIETARY RIGHTS OF ANY THIRD PARTY.

(No Liability)
5. The Licensers shall not be liable to you for any general or direct,
special, incidental, consequential or other indirect damages
whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits
or savings) arising out of or in any way connected with the use of or
inability to use the Software, or otherwise under or in connection
with any provisions of this License, even in the event of the fault,
tort (including negligence), misrepresentation, strict liability
(including product liability), breach of contract or breach of
warranty of the Licensers, and even if the Licensers has been advised
of possibility of such damages.

(Choice of Law and Exclusive Forum)
6. This license of use of the Software shall be governed by the laws
of Japan, and the Kyoto District Court shall have exclusive primary
jurisdiction with respect to all disputes arising with respect
thereto.

(Contact)
7. Inquiries about support or maintenance of the Software, or
inquiries concerning the license of use besides the conditions above,
may be sent to Julius project team, Nagoya Institute of Technology, or
Kawahara Lab., Kyoto University.
