{
	"onboarding": {
		"getstarted": {
			"screenTitle": "",
			"title": "",
			"desc": "ingyenes & biztonságos ponttól-pontig üzenetküldés",
			"create-button": "Fiók létrehozása",
			"import-button": "Fiók importálása"
		},
		"default-mode": {
			"summary": {
				"title": "Alapértelmezett mód",
				"screenTitle": "",
				"subtitle": "Kezdje el gyorsan",
				"first-point": "Kezdje az előre beállított beállításokkal, amelyek a leginkább megfelelőbb a magánélet/kényelem arányában. A Berty csomópontokat a teljesítmény és az aszinkron kommunikáció javítására használja.",
				"second-point": "",
				"third-point": "Az egyéni adatvédelmi/használati módhoz, válaszd az Egyéni módot.",
				"back-button": "Vissza",
				"accept-button": "Kezdés"
			}
		},
		"custom-mode": {
			"summary": {
				"screenTitle": "",
				"title": "Egyéni mód",
				"subtitle": "Egyéni Adatvédelem/Használati mód",
				"first-point": "Ebben az üzemmódban minden beállítást egyénileg állítson be, hogy létrehozza a magánélet és a használati mód arányát.",
				"second-point": "A kulcsrakész élményhez válassza az Alapértelmezett módot.",
				"back-button": "Vissza",
				"accept-button": "Folytatás"
			},
			"settings": {
				"off-grid": {
					"title": "Hálózaton kívüli kommunikáció",
					"ble-button": "Bluetooth alacsony energiaszint",
					"nearby-button": "Android a közelben",
					"mc-button": "Több-pontú Apple csatlakoztathatóság",
					"mdns-button": "Csoportos DNS (LAN)"
				},
				"routing": {
					"title": "Útválasztás",
					"dht-button": "Elosztott hash-tábla",
					"rdvp-button": "Találkozási csomópontok"
				},
				"access": {
					"title": "Hálózati hozzáférhetőség",
					"relay-button": "Közvetítő csomópontok (TURN)",
					"bootstrap-button": "Rendszertöltő csomópontok"
				},
				"modals": {
					"add": {
						"title": {
							"relay": "",
							"bootstrap": "",
							"rdvp": ""
						}
					},
					"edit": {
						"title": {
							"relay": "",
							"bootstrap": "",
							"rdvp": ""
						}
					},
					"errors": {
						"alias-already-exists": "",
						"multiaddr-alread-exists": "",
						"multiaddr-bad-format": "",
						"multiaddr-p2p": ""
					},
					"buttons": {
						"add": "Hozzáadás",
						"edit": "Szerkeszt",
						"delete": "Törlöl"
					},
					"multiaddress": "",
					"alias": ""
				},
				"all-button": "Összes",
				"accept-button": "Kezdés"
			}
		},
		"create-account": {
			"title": "Fiók létrehozása",
			"first-button": "Alapértelmezett mód",
			"second-button": "Egyéni mód",
			"placeholder": "Válaszd ki a beceneved",
			"good-to-know": {
				"title": "Jobb ha tudod:",
				"first-point": "Fiókja helyileg jön létre",
				"second-point": "A becenév opcionális és később is megváltoztatható"
			}
		},
		"generate-key": {
			"title": "Berty node indítása…",
			"desc": "A folyamat eltarthat néhány másodpercig"
		},
		"setup-finished": {
			"title": "A beállítás befejeződött!",
			"desc": "Mostantól használhatja az alkalmazást, elkezdheti hozzáadni a névjegyeket, majd szabadon és privát módon beszélgethet velük",
			"button": ""
		},
		"web-views": {
			"title": "",
			"desc": "",
			"first-button": "Mégse",
			"second-button": "Igen"
		}
	},
	"main": {
		"home": {
			"title": "Berty",
			"requests": {
				"title": "Kérések",
				"accept": "Elfogadás",
				"card-title": "Kapcsolat felkérések!"
			},
			"input-placeholder": "Kulcsszó kereséshez",
			"no-contacts": "Egyenlőre nincsenek ismerősei sem beszélgetései",
			"no-network": {
				"title": "Nem található hálózat!",
				"description": "",
				"cancel": "",
				"activate": ""
			},
			"search": {
				"no-results": "Nincs találat"
			},
			"create-group": {
				"title": "Új csoport",
				"add-members": "Tag hozzáadása",
				"group-info": "Csoport infó",
				"search-placeholder": "Keresés",
				"continue": "Folytat",
				"create-group": "Csoport létrehozása"
			},
			"create-group-finalize": {
				"placeholder": "Csoport neve",
				"about": "Csoport névjegye",
				"first-bullet-point": "Bárki a csoportban kiküldhet meghívásokat vagy átnevezheti a csoportot",
				"second-bullet-point": "Linken keresztül hívhat meg tagokat",
				"third-bullet-point": "Elhagyhatja ezt a csoportot",
				"fourth-bullet-point": "Nem törheti ezt a csoportot",
				"fifth-bullet-point": "Nem dobhat ki egy csoporttagot ebből a csoportból"
			},
			"conversations": {
				"request-sent": "Kérés elküldve. Függőben...",
				"draft": "Vázlat: {{message}}"
			}
		},
		"suggestion-display-name-initial": "Kattintson ide a hozzáadáshoz"
	},
	"settings": {
		"home": {
			"title": "Beállítások",
			"proximity-button": "Hálózaton kívüli kommunikáció",
			"notifications-button": "Értesítések",
			"appearance-button": "Megjelenítés",
			"accounts-button": "Fiókok",
			"network-button": "Hálózat",
			"linked-identities-button": "",
			"directory-search-button": "",
			"bug-button": "Hibabejelentés",
			"about-button": "Berty-ről",
			"version-button": "",
			"devtools-button": "Fejlesztői eszközök"
		},
		"about": {
			"title": "Berty-ről",
			"faq-button": "GYIK",
			"roadmap-button": "Útvonal",
			"policy-button": "Adatvédelmi irányelvek",
			"license-button": "Nyílt forráskódú licencek",
			"terms-of-use": "Felhasználási feltételek"
		},
		"accounts": {
			"title": "Fiókok",
			"backup-button": "",
			"backup-notif-title": "",
			"backup-notif-desc": "",
			"accounts-button": "Fiókok",
			"create-button": "Fiók létrehozása",
			"import-button": "Fiók importálása",
			"delete-button": "Fiók törlése",
			"delete-title": "Fiók törölve"
		},
		"appearance": {
			"title": "Megjelenítés",
			"dark-button": "Sötét mód",
			"editor-button": "Téma testreszabása",
			"theme-editor": {
				"title": "Téma testreszabása"
			}
		},
		"contact-convs": {
			"title": "",
			"reset-button": "Állítsa vissza a kapcsolatfelvételi linket / QR-kódot",
			"request-button": "Bejövő kapcsolatfelvételi kérések engedélyezése"
		},
		"network": {
			"title": "Hálózat",
			"ble-button": "Bluetooth alacsony energiaszint",
			"mc-button": "Több-pontú Apple csatlakoztathatóság",
			"nearby-button": "Android a közelben",
			"mdns-button": "Multicast DNS",
			"dht-button": "Elosztott hash-tábla",
			"rdvp-button": "Találkozási csomópontok",
			"relay-button": "Közvetítő csomópontok",
			"bootstrap-button": "Beöltő csomópontok"
		},
		"notifications": {
			"title": "Értesítések"
		},
		"edit-profile": {
			"title": "Fiók szerkesztése",
			"qr-will-update": "Az Ön Berty azonosítója (QR kód) frissítve lett",
			"ocr-wont-update": "Függőben lévő kapcsolattartási kérelmei nem frissültek",
			"save": "Változtatások mentése",
			"cancel": "Mégse",
			"name-input-placeholder": "Név..."
		},
		"delete-account": {
			"title": "Fiók törlése!",
			"first-desc": "Biztosan törölné a fiókját?",
			"desc-please": "",
			"desc-delete": "",
			"desc-confirm": "",
			"cancel-button": "Mégse",
			"delete-button": "Törlöl"
		},
		"faq": {
			"title": "GYIK"
		},
		"roadmap": {
			"title": "Útvonal"
		},
		"privacy-policy": {
			"title": "Adatvédelmi irányelvek"
		},
		"license": {
			"title": ""
		},
		"devtools": {
			"title": "Fejlesztői eszközök",
			"header-left-button": "Eszköz információk",
			"header-middle-button": "Hamis információ készítése",
			"header-right-button": "Daemon újraindítása",
			"allow-unsecure-grpc": "",
			"force-mock-button": "",
			"simulate-button": "Stream hiba szimulálása",
			"simulate-js-error-button": "JavaScript hiba szimulálása",
			"system-info-button": "Rendszer információ",
			"select-node": {
				"title": "",
				"node-type": "",
				"address": "Cím",
				"account-port": "",
				"messenger-port": "",
				"dont-ask": "",
				"button-continue": "Folytat"
			},
			"debug-button": "Hibakeresés",
			"log-button": {
				"name": "Naplózás formázása",
				"bullet-point": "Módosítás után indítsa újra az alkalmazást"
			},
			"log-filters-button": {
				"name": "Napló szűrők",
				"bullet-point": "Módosítás után indítsa újra az alkalmazást"
			},
			"export-logs-button": "",
			"add-dev-conversations-button": "Fejlesztői beszélgetés hozzáadása",
			"share-button": {
				"title": "ID megosztása Discordon",
				"alert-title": "Meg szeretné osztani QR-kódját a \"# dev-logs\"-al a Berty Discord szerveren?",
				"alert-message": "Ez engedélyezni fogja több személy számára, hogy beolvassa a QR-kódját, vagy lemásolja a kapcsolati linkjét.",
				"alert-accept-button": "Igen 👍",
				"alert-cancel-button": "Nem"
			},
			"dump-account-button": "Fiók kiírása",
			"dump-contacts-button": "Kapcsolatok kiírása",
			"dump-conversations-button": "Beszélgetések kiírása",
			"dump-interactions-button": "Interakciók kiírása",
			"dump-members-button": "Tagok kiírása",
			"stop-node-button": "Node leállítása",
			"local-grpc-button": "helyi gRPC",
			"console-logs-button": "Konzol naplók",
			"ipfs-webui-button": "IPFS WebUI",
			"send-to-all-button": {
				"title": "Üzenetek küldése minden kontaktnak",
				"sending": "Küldés...",
				"test": "Teszt, ",
				"tried": "✔ {{length}} ismerősnek próbálkozott elküldeni"
			},
			"tyber-attach": "csatlakozik a kiszolgálóhoz",
			"tyber-host-button": {
				"name": "Tyber",
				"bullet-point": "Módosítás után indítsa újra az alkalmazást"
			},
			"footer-left-button": "Eszköz információk",
			"footer-middle-button": "Események listája",
			"footer-right-button": "Daemon újraindítása"
		},
		"system-info": {
			"title": "Rendszer információ"
		},
		"fake-data": {
			"title": "Hamis információ készítése",
			"contacts-button": "Hamis kontaktok készítése",
			"multi-members-button": "Álfelhasználók generálása csoportbeszélgetésekben",
			"messages-button": "Hamis beszélgetés készítése",
			"delete-button": "Hamis információ törlése"
		},
		"add-dev-conversations": {
			"title": "Fejlesztői beszélgetés hozzáadása",
			"add": "{{name}} hozzáadása",
			"tag-bot": "Bot",
			"tag-contact": "Kapcsolat",
			"tag-conversation": ""
		},
		"ipfs-webui": {
			"title": "IPFS WebUI"
		},
		"theme-editor": {
			"randomize": "Téma generálása",
			"save": "Téma mentése",
			"export": "Téma mentése mint fájl (exportálásra)",
			"share": "Téma megosztása mint fájl",
			"import": "Téma fájl importálása",
			"delete": "Törölje az összes nem alapértelmezett témát",
			"bad-format-title": "Rossz témaformátum",
			"bad-format-desc": "Nem megfelelő formátum a témafájlhoz",
			"notification-file-saved": {
				"title": "Adatok elmentve!",
				"desc": "Elérhető a letöltések mappában"
			}
		},
		"my-berty-ID": {
			"title": "A Berty azonosítóm"
		},
		"share": {
			"invite": "Meghívás",
			"tap-to-scan": "Koppintson a szkenneléshez",
			"create-group": "Csoport létrehozás"
		},
		"linked-identities": {
			"title": ""
		},
		"directory-search": {
			"title": ""
		}
	},
	"tabs": {
		"qr": "QR",
		"fingerprint": "Ujjlenyomat",
		"info": "Infó",
		"devices": "Eszközök"
	},
	"modals": {
		"manage-deep-link": {
			"invalid-link": "Érvénytelen link!",
			"invalid-qr": "Érvénytelen QR kód!",
			"error": "Hiba!",
			"contact-already-added": "A kapcsolat már hozzá lett adva",
			"contact-already-added-message": "Többször nem adhatja hozzá ugyanazt a névjegyet"
		},
		"invalid-scan": {
			"dismiss-button": ""
		},
		"group-invitation": {
			"join": "",
			"password-label": "Csoport jelszó megadása",
			"password-placeholder": "Jelszó..."
		},
		"save-theme": {
			"title": "Téma mentése",
			"desc": "Kérjük adjon a témának nevet!",
			"placeholder": "A téma neve...",
			"cancel": "Mégse",
			"add": "Hozzáadás!"
		}
	},
	"chat": {
		"title-unknown": "",
		"sending": "Küldés...",
		"sent": "Elküldött",
		"contact-settings": {
			"my-devices": "Eszközeim"
		},
		"multi-member": {
			"input-placeholder": "Írjon ide..."
		},
		"push-notifications": {
			"title": "Értesítések",
			"unsupported": "Az értesítések nem támogatottak",
			"check-device-settings": "Ez a beszélgetés felugró értesítések fogadására van beállítva, de a riasztások le vannak tiltva az eszköz rendszerbeállításaiban",
			"check-account-settings": "",
			"warning-disable": {
				"title": "Aktiválja ezt a funkciót?",
				"subtitle": "Ha engedélyezve van, akkor a felugró értesítéseket nem lehet letiltani egy adott beszélgetésnél.",
				"accept": "Aktiválás",
				"refuse": "Kihagyás"
			},
			"why-cant-disable": "",
			"why-cant-disable-account": "",
			"errors": {
				"no-token": "Eszköze nem kompatibilis a felugró értesítésekkel",
				"no-server": "Először regisztrálnia kell egy felugrü közvetítőt"
			},
			"warning-enable-all": {
				"title": "",
				"subtitle": "",
				"refuse": "",
				"accept": "Elfogadás"
			},
			"warning-disable-mute": {
				"title": "",
				"refuse": "",
				"accept": "Némítás feloldása"
			},
			"receive-push": "Értesítések bekapcsolása",
			"hide-previews": "",
			"auto-enable": "",
			"show-in-app": ""
		},
		"devices": {
			"title": "Eszközök",
			"push": {
				"enabled": "Felugró értesítések engedélyezése",
				"not-enabled": "Értesítések letiltva"
			}
		},
		"multi-member-settings": {
			"title": "",
			"members-button": {
				"title": ""
			},
			"add-member-button": "Résztvevők hozzáadása",
			"members-dropdown": {
				"search-placeholder": "Tag keresése",
				"conversation-booster": "",
				"replication-type": "Replikációs csomópont",
				"user-type": "Felhasználói eszköz"
			},
			"invite-button": "Meghívás linken keresztül",
			"save-button": "Beszélgetés mentése szerverre"
		},
		"add-members": {
			"members": "Tagok",
			"contacts": "Kapcsolatok",
			"add": "Hozzáadás!"
		},
		"multi-member-qr": {
			"title": "QR Csoport"
		},
		"one-to-one": {
			"contact-request-box": {
				"title": "Kapcsolat felkérés",
				"group-invitation": "Meghívás csoportba",
				"refuse-button": "Elutasít",
				"accept-button": "Elfogadás",
				"accepted-button": "Elfogadás",
				"error": "Hiba történt a csoportba való felvételkor ☹️ A mi hibánk!",
				"you-invited": "Meghívtál",
				"this-contact": "ez a kapcsolat",
				"to-a-group": "csoportba"
			},
			"infos-chat": {
				"connection-confirmed": "👋 Berty kapcsolat megerősítve! 🎉",
				"request-sent": "Kérés Elküldve ✈",
				"incoming": "Elfogadja ezt a kérést a válaszhoz!",
				"outgoing": "Várjuk a válaszod a kacsolódáshoz!",
				"refresh-button": "Próbálja újra a kapcsolatfelvételi kérést"
			},
			"incoming-input-placeholder": "Fogadja el az írási kérelmet ide...",
			"input-placeholder": "Írjon ide..."
		},
		"one-to-one-settings": {
			"title": "Beszélgetés beállítása",
			"save-button": "Beszélgetés mentése szerverre"
		},
		"replicate-group-settings": {
			"title": "Beszélgetés regisztrálása a szerveren",
			"no-registered-button": "Nincs regisztrálva replikációs szolgáltatás",
			"connect-button": "Kapcsolódás a Berty szolgáltatásához",
			"manage-add-button": "Szolgáltatások kezelése és hozzáadása"
		},
		"user-message": {
			"read-more": "Tudj meg többet",
			"show-less": "Kevesebb mutatása"
		}
	},
	"account": {
		"deleting": "Fiók törlése...",
		"creating": "Fiók létrehozása...",
		"opening": {
			"alert-push-title": "Push értesítések",
			"alert-push-go-failed": "Hiba történt a Berty push értesítés regisztrálásakor.",
			"alert-push-fetch-failed": "Sikertelen csatlakozás a Berty push értesítés szolgáltatáshoz.",
			"alert-push-perm-denied": "Engedélykérés elutasítva a push értesítésekhez.",
			"alert-push-desc": "Bármikor újraaktiválhatja ezt a funkciót a Beállítások között.",
			"alert-push-button": "Folytat"
		}
	},
	"permission": {
		"notification": {
			"title": "Értesítések",
			"desc": "Berty-nek szükesége van az engedélyére, hogy helyi vagy push értesítéseket küldjön. Így értesül majd új üzenetk érkezéséről."
		},
		"proximity": {
			"title": "Bluetooth Üzenetküldés",
			"android-desc": "A hálózat nélküli Bluetooth-on keresztül, az alkalmazás háttérbehelyezésekor történő üzenetváltáshoz az Android API-nak szüksége van a lokalizáció használatának egedélyezésére. Elhelyezkedési adatait nem használjuk.",
			"ios-desc": "Az internet nélküli, Bluetoothon keresztül való kommunikáláshoz, az iOS API-nak szüksége van az engedélyére."
		},
		"camera": {
			"title": "Kamera",
			"desc": "Szeretné engedélyezni a kamerát képek készítésére vagy QR-kódok beolvasására?"
		},
		"audio": {
			"title": "Hangüzenetek",
			"desc": "A hangüzenetek küldéséhez engedélyeznie kell a mikrofon használatát."
		},
		"gallery": {
			"title": "Képüzenetek",
			"desc": "Ha képeket szeretne küldeni a kapcsolatainak, engedélyeznie kell a Berty számára, hogy hozzáférjen az eszközén tárolt fényképekhez és egyéb médiához."
		},
		"contacts": {
			"title": "Kapcsolatok",
			"desc": ""
		},
		"button-labels": {
			"allow": "Engedélyezni",
			"settings": "Ugorj a beállításokhoz"
		},
		"skip": "Kihagyás",
		"cancel": "Mégse",
		"settings-text": "A Beállítások menüből engedélyezheti a {{title}}."
	},
	"notification": {
		"need-restart": {
			"title": "Újraindítás szükséges",
			"desc": "Indítsa újra a Bertyt az adatok mentéséhez és az értesítések engedélyezéséhez!"
		}
	},
	"error": {
		"labels": {
			"bug": "Hiba észlelve",
			"crash": "Összeomlás észlelve"
		},
		"restart-app": "App újraindítása",
		"wtf-screen": {
			"title": "Mi a probléma?",
			"desc": "Az app éppen összeomlott.",
			"desc-report": "Kattintson a gombra az alkalmazásból való kilépéshez és újraindításához."
		},
		"sorry-screen": {
			"title": "Elnézést a hibáért!",
			"desc": "Ez biztos Francis hibája, a Berty gyakornok fejlesztőjének, aki bizonyosan hibázott. Micsoda bunkó ez a Francis!",
			"desc-em": "* Hát, oké, Francis nincs a Berty-nél.",
			"desc-report": "Kattintson a gombra az alkalmazásból való kilépéshez és újraindításához."
		}
	},
	"debug": {
		"inspector": {
			"show-button": "Alkalmazás ellenőr megjelenítése",
			"hide-button": "Bezárás",
			"title": "Ellenőr",
			"accounts": {
				"title": "Fiókok",
				"data-not-found": "A fiók nem szerepel a listán",
				"action-delete": {
					"file-exists": "A {{accountId}} nevű fiók nem található, de létezik egy ilyen nevű fájl.",
					"account-exists": "Már létezik fiók {{accountId}} néven.",
					"fs-read-error": "Hiba történt a fiókkal kapcsolatos FS-információk lekérésekor",
					"actions-title": "Mit kellene tennünk?",
					"action-account-manager": "Törlés a fiókkezelővel",
					"action-account-manager-confirm": "Fiók törlésének megerősítése",
					"action-force-delete": "Kényszerített kitörlés",
					"action-force-delete-confirm": "A fiók kényszerített törlésének megerősítése",
					"error-close": "Hiba a fiók lezárásakor",
					"error-delete": "Hiba a fiók törlésekor",
					"success-feedback": "Fiók törölve",
					"action-cancel": "Mégse"
				},
				"status": {
					"datastore-found": "Talált adattár",
					"datastore-not-found": "Nincs található adattár",
					"ipfs-repo-found": "Talált IPFS-tároló",
					"ipfs-repo-not-found": "Nincs található IPFS-tároló",
					"messenger-db-found": "Messenger DB megtalálva",
					"messenger-db-not-found": "Messenger DB nem található"
				},
				"infos": {
					"aligned": {
						"name": "Név: {{name}}",
						"created": "Létrehozva: {{created}}",
						"opened": "Megnyitva: {{opened}}",
						"error": "Hiba: {{error}}"
					}
				}
			},
			"errors": {
				"title": "Hibák",
				"header-reported": "Hibák jelentve:",
				"header-all-clear": "Nincs jelentett hiba",
				"listing-files-failed": "Hiba történt a mappa tartalom listázásakor",
				"listing-accounts-failed": "Hiba történt a fiókok listázásakor",
				"listing-accounts-failed-grpc": "GRPC hiba történt a fiókok listázásakor"
			},
			"dump": {
				"button": "Kiírja az app állapotát"
			},
			"refresh": "Frissítés",
			"confirm-alert": {
				"button-confirm": "Megerősítés",
				"button-cancel": "Mégse"
			}
		}
	},
	"time-for": {
		"minutes": "{{minutes}} perc",
		"hours": "{{hours}} óra",
		"days": "{{days}} nap"
	},
	"share": {
		"sharing-id-message": ""
	},
	"directory": {
		"phone": {
			"register": "",
			"associated": "",
			"expired": "",
			"proof-service-unavailable": "",
			"register-service": "",
			"unregister-service": ""
		},
		"email": {
			"register": "",
			"associated": "",
			"expired": "",
			"proof-service-unavailable": "",
			"register-service": "",
			"unregister-service": ""
		}
	}
}
